11/12/2019
En el corazón del Pueblo Mágico de Real del Monte, en Hidalgo, existe un platillo que encapsula siglos de historia, fusión cultural y el arduo trabajo de los mineros: el paste. Y si hay un lugar que se ha convertido en sinónimo de autenticidad y sabor, ese es Pastes El Portal. Más que un simple local de comida, es un bastión de la tradición hidalguense, un negocio familiar que guarda celosamente los secretos de una receta que cruzó el Atlántico para arraigarse en las entrañas de la montaña. Acompáñanos a descubrir quién está detrás de este emblemático lugar y por qué sus pastes son una parada obligatoria para cualquier visitante.

Un Legado Familiar en el Corazón de Real del Monte
Al llegar a la plaza principal de este pintoresco pueblo, entre la neblina y la arquitectura que evoca un pasado de bonanza minera, se encuentra el histórico Portal del Comercio. Este edificio, que según cuentan las crónicas alojó a Maximiliano y Carlota en 1865, es hoy el hogar de Pastes El Portal. Al frente de este icónico establecimiento no hay una gran corporación, sino una familia dedicada en cuerpo y alma a su oficio: Don Ciro Peralta y su familia. Son ellos quienes, día tras día, amasan, rellenan y hornean estas delicias, manteniendo viva una herencia culinaria invaluable.
El ambiente en Pastes El Portal es una mezcla de calidez familiar y el bullicio de un lugar que sabe que ofrece algo especial. El aroma a masa recién horneada y a guisos caseros inunda el aire, invitando a locales y turistas a hacer una pausa y disfrutar de un auténtico sabor de Hidalgo. La atención personal de la familia Peralta añade un valor incalculable a la experiencia; no solo venden pastes, comparten historias y un pedazo de su legado familiar con cada cliente.
Don Ciro Peralta: El Guardián de la Receta Original
Lo que distingue a Pastes El Portal de muchos otros es el profundo respeto por la autenticidad. Don Ciro Peralta, en un acto de devoción por su producto, se enorgullece de haber viajado hasta Cornwall, Inglaterra. ¿El motivo? Conocer de primera mano la cuna del "Cornish pasty", el antepasado directo del paste hidalguense, y asegurarse de mantener viva la receta original que trajeron los mineros ingleses en el siglo XIX.
Este viaje no fue solo turístico, fue una peregrinación culinaria para entender la esencia del platillo. Aprendió sobre la masa, la técnica del "repulgue" o trenzado en el borde, y la proporción correcta del relleno tradicional de papa, poro y carne. Este compromiso con la historia es lo que se degusta en cada mordida. Si bien han incorporado sabores muy mexicanos a su menú, el paste tradicional de El Portal es un homenaje directo a esos mineros que necesitaban un alimento completo, delicioso y fácil de transportar a las profundidades de la tierra.
Tabla Comparativa: Pasty de Cornwall vs. Paste de Hidalgo
Para entender la evolución de este manjar, es útil comparar el original con su versión mexicana, una adaptación que Pastes El Portal domina a la perfección.
| Característica | Pasty Original de Cornwall | Paste Hidalguense (Estilo El Portal) |
|---|---|---|
| Relleno Tradicional | Carne de res en trozos, papa, nabo sueco (rutabaga) y cebolla. Condimentado solo con sal y pimienta. | Carne molida de res, papa y perejil. En ocasiones se añade chile para darle un toque picante. |
| Masa | Firme y robusta para resistir el transporte. Generalmente hojaldrada pero densa. | Más delgada y hojaldrada, similar a la pasta de hojaldre, lo que la hace más crujiente. |
| Forma y Cierre | Forma de "D". El cierre o "repulgue" se hace en un costado, creando un borde grueso que servía de asa para los mineros. | Puede ser en forma de "D" con el cierre en el costado o, más comúnmente, por la parte superior. |
| Variedad de Sabores | Muy limitada. La receta tradicional es protegida por denominación de origen. | Infinita. Además del tradicional, hay de mole, tinga, frijoles con chorizo, atún, piña, arroz con leche, y muchos más. |
Más que un Platillo, una Experiencia Cultural
Comer en Pastes El Portal es sumergirse en la historia viva de Real del Monte. Cada paste cuenta la historia de la herencia minera, de la influencia inglesa que también trajo el fútbol a México y dejó como testigo el Panteón Inglés. Es el sabor del trabajo duro, de la adaptación y de la celebración. No es de extrañar que cada octubre, la ciudad celebre el Festival Internacional del Paste, un evento donde este platillo es el rey indiscutible y donde la maestría de familias como los Peralta brilla con luz propia.
La experiencia va más allá del mostrador. Es sentarse en la plaza, con el aire fresco de la montaña, y desenvolver el papel que guarda un tesoro caliente y delicioso. Es el primer bocado que rompe la crujiente masa y libera el vapor del guiso. Es la prueba de que la mejor comida nace de recetas sencillas, ingredientes de calidad y una profunda tradición familiar.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Quién atiende Pastes El Portal?
Pastes El Portal es un negocio orgullosamente familiar, atendido por su fundador, Don Ciro Peralta, y su familia. Ellos son los encargados de mantener la calidad y el sabor que los ha hecho famosos.
¿Cuál es el paste que debo probar si es mi primera vez?
Sin duda alguna, debes empezar por el tradicional de papa con carne. Es la receta que dio origen a todo y la que mejor representa la herencia de los mineros de Cornwall. Después, puedes aventurarte con otros sabores como el de mole rojo o frijoles.
¿Dónde se ubica exactamente Pastes El Portal?
Se encuentra en un lugar privilegiado, en el Portal del Comercio, justo a unos pasos de la plaza principal y la Parroquia de la Asunción, en el corazón del Pueblo Mágico de Real del Monte, Hidalgo.
¿Los pastes son lo mismo que las empanadas?
Aunque se parecen, no son lo mismo. La principal diferencia radica en la masa. La masa del paste tradicional es una especie de hojaldre más firme, mientras que la de la empanada varía mucho según la región y puede ser frita u horneada. Además, el origen del paste está directamente ligado a la cultura minera británica.
¿Ofrecen pastes dulces?
¡Sí! Además de la gran variedad de rellenos salados, en Pastes El Portal y en Real del Monte en general, es muy común encontrar pastes dulces con rellenos como arroz con leche, piña, zarzamora con queso o manzana. Son el postre perfecto.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Pastes El Portal: El Sabor de la Tradición Minera puedes visitar la categoría Gastronomía.
