07/06/2018
En el corazón de la gastronomía del Reino Unido, existe un plato que es sinónimo de hogar, calidez y tradición: el Pastel de Cordero, conocido mundialmente por su nombre en inglés, Shepherd's Pie. Lejos de la simplicidad que algunos erróneamente atribuyen a la cocina británica, este plato es una obra maestra del sabor y la textura, una combinación rústica pero profundamente satisfactoria que ha calentado los estómagos y los corazones de generaciones. Es mucho más que simple carne picada y patatas; es un abrazo en forma de comida, una receta que cuenta historias de campos verdes y cocinas familiares llenas de vapor. Acompáñanos a desentrañar los secretos de este icónico manjar, desde su humilde origen hasta los trucos para lograr la versión más deliciosa en tu propia cocina.

¿Qué es Exactamente el Pastel de Cordero o Shepherd's Pie?
En esencia, el Pastel de Cordero es un guiso de carne de cordero picada, cocido lentamente con verduras y una salsa rica y sabrosa, que luego se cubre con una generosa capa de puré de patatas cremoso. Todo el conjunto se hornea hasta que el relleno burbujea en los bordes y la cubierta de patata adquiere un irresistible color dorado y una textura ligeramente crujiente en su superficie. Es la definición perfecta de comida de confort: sustanciosa, sabrosa y sin pretensiones. Cada cucharada ofrece la combinación perfecta del guiso profundo y umami de la carne con la suavidad y cremosidad del puré.
Un Bocado de Historia: El Origen Humilde del Plato
La historia del Shepherd's Pie está arraigada en la practicidad y la economía de los hogares rurales del norte de Inglaterra y Escocia durante el siglo XVIII. En una época en la que nada se desperdiciaba, las amas de casa buscaban formas ingeniosas de utilizar las sobras del asado del domingo (el famoso Sunday Roast). La carne sobrante, generalmente de cordero, se picaba finamente y se reutilizaba en un nuevo guiso. La patata, que para entonces ya era un alimento básico y asequible para la clase trabajadora, se convirtió en la cubierta perfecta. El nombre "Shepherd's Pie" (Pastel del Pastor) no apareció hasta finales del siglo XIX, y hace una referencia directa a su ingrediente principal: los pastores cuidan ovejas, de las cuales se obtiene el cordero. Era un plato diseñado para ser económico, llenador y reconfortante después de un largo día de trabajo.

La Diferencia Clave: Shepherd's Pie vs. Cottage Pie
Es muy común que se confundan los términos Shepherd's Pie y Cottage Pie, a menudo usándose indistintamente. Sin embargo, para un purista de la cocina británica, la diferencia es fundamental y muy sencilla: todo reside en el tipo de carne utilizada. Para aclarar esta duda de una vez por todas, aquí tienes una tabla comparativa:
| Característica | Shepherd's Pie (Pastel del Pastor) | Cottage Pie (Pastel de la Cabaña) |
|---|---|---|
| Tipo de Carne | Carne de cordero picada. | Carne de ternera o res picada. |
| Origen del Nombre | Asociado a los pastores que cuidan ovejas (cordero). | Término más antiguo, asociado a las "cottages" o cabañas de los trabajadores rurales que lo consumían. |
| Sabor Característico | Más intenso y ligeramente más graso, característico del cordero. | Sabor a carne de res clásico, profundo y robusto. |
La Receta Definitiva para un Auténtico Pastel de Cordero
Ahora que conoces su historia y sus secretos, es hora de poner manos a la obra. Esta receta respeta la tradición, pero con algunos toques que garantizan un resultado espectacular.
Ingredientes:
Para el relleno de cordero:
- 500 gr de carne de cordero picada
- 1 cebolla grande, picada finamente
- 2 zanahorias medianas, en cubos pequeños
- 2 tallos de apio, picados finamente
- 2 dientes de ajo, machacados
- 2 cucharadas de harina de trigo
- 1 cucharada de pasta de tomate
- 400 ml de caldo de carne o cordero
- 1 cucharada de salsa Worcestershire
- 1 cucharadita de romero fresco picado
- 1 cucharadita de tomillo fresco picado
- Aceite de oliva
- Sal y pimienta negra recién molida al gusto
Para la cubierta de puré de patatas:
- 1 kg de patatas harinosas (tipo Russet o King Edward)
- 100 gr de mantequilla sin sal
- 150 ml de leche entera o nata (crema de leche)
- Sal y pimienta blanca al gusto
- Una pizca de nuez moscada (opcional)
- 1 yema de huevo (opcional, para un dorado extra)
Preparación Paso a Paso:
- Preparar el Puré de Patatas: Pela las patatas y córtalas en trozos uniformes. Cuécelas en una olla grande con agua y sal hasta que estén muy tiernas, aproximadamente 15-20 minutos. Escúrrelas bien y devuélvelas a la olla caliente a fuego bajo por un minuto para que se evapore cualquier exceso de humedad. Pásalas por un pasapurés o machácalas hasta obtener una textura lisa. Agrega la mantequilla, la leche caliente (poco a poco), la sal, la pimienta y la nuez moscada. Bate enérgicamente hasta conseguir un puré cremoso y sin grumos. Si lo usas, añade la yema de huevo y mezcla bien. Reserva.
- Sofreír las Verduras: En una sartén grande u olla a fuego medio, calienta un chorro de aceite de oliva. Añade la cebolla, la zanahoria y el apio (esta base se conoce como mirepoix). Cocina lentamente durante unos 10-12 minutos, hasta que las verduras estén blandas y la cebolla transparente. Añade el ajo picado y cocina por un minuto más.
- Dorar la Carne: Sube el fuego, añade la carne de cordero picada a la sartén y rómpela con una cuchara de madera. Cocina hasta que esté bien dorada por todas partes. Escurre el exceso de grasa si es necesario.
- Crear la Salsa del Relleno: Espolvorea la harina sobre la carne y las verduras y remueve bien, cocinando por un minuto para que la harina se tueste. Incorpora la pasta de tomate y mezcla. Vierte gradualmente el caldo de carne y la salsa Worcestershire, removiendo constantemente para evitar grumos. Lleva la mezcla a ebullición, luego reduce el fuego a bajo.
- Cocción Lenta: Añade el romero y el tomillo, sazona con sal y pimienta al gusto. Deja que el guiso hierva a fuego lento, sin tapa, durante al menos 30-40 minutos, o hasta que la salsa haya espesado y los sabores se hayan fusionado maravillosamente.
- Montar y Hornear el Pastel: Precalienta el horno a 200°C (400°F). Vierte el relleno de cordero en una fuente para horno de tamaño adecuado. Extiende cuidadosamente el puré de patatas por encima, cubriendo toda la superficie de la carne y sellando los bordes. Para un acabado clásico y atractivo, utiliza un tenedor para crear surcos o picos en la superficie del puré. Esto ayudará a que se dore y quede más crujiente.
- El Toque Final: Hornea durante 25-30 minutos, o hasta que el relleno esté burbujeante y la cubierta de puré esté dorada y crujiente. Si deseas un dorado más intenso, puedes gratinarlo durante los últimos 2-3 minutos. Deja reposar el pastel unos 10 minutos antes de servir.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Puedo usar carne de res en lugar de cordero?
¡Por supuesto! Pero recuerda que técnicamente estarías preparando un Cottage Pie. La receta base es prácticamente la misma y el resultado es igualmente delicioso.

¿Se puede congelar el Pastel de Cordero?
Sí, se congela muy bien. Puedes congelarlo ya montado antes de hornear, o después de hornearlo y enfriarlo por completo. Para recalentarlo, déjalo descongelar en el refrigerador durante la noche y luego hornéalo a 180°C hasta que esté completamente caliente.
¿Con qué puedo servir el Shepherd's Pie?
Es un plato muy completo, pero tradicionalmente se sirve con verduras verdes al vapor, como guisantes, judías verdes o brócoli. Un poco de repollo salteado con mantequilla también es un acompañamiento fantástico.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Pastel de Cordero: El Sabor de la Tradición Británica puedes visitar la categoría Recetas.
